Gracias a mi familia, mis amigos y mis clientes

Lately I’ve been running around like a crazy person.  I guess sometimes that happens.  You know, when you feel like you’re balancing 100 things at once and there’s not quite enough time in the day.  Or when you on your way to an appointment in rush-hour traffic and there’s nothing you can do about it.  Yep, those kind of things definitely happen.  And boy am I thankful for the people who understand that sometimes things are just out of your control.

And I’m very happy to announce that we’re adding some new ‘thing-balancers’, helpers, hard-workers, and all around great new tutors!  Kim Sanchez (whose bio you can find on the “Spanish” tab) is observing some sessions this week and will be joining to help out with our Spanish clients soon!  Mai Silvius (her bio is under the “German” tab) is willing and ready to take on some new German students.  And Jingya Zhang (our Mandarin tutor) is now available through Skype.  And for those of you who were wondering, we’re all available through Skype for online sessions so we can help you no matter where you are!

In addition to our great new tutors we are also adding Note-taking, Study-Skills, and Time-Management Classes to help all you “100-things-at-once” balancers out there!  You never know, but sometimes it helps to just sit down and get an outside perspective! I know sometimes we all feel like were running at 80 mph with an empty tank, but there are people out there who love, support and understand you.  And sometimes all we need is a little acknowledgement and a ‘thank you.’  So, I want to say, ‘thank you’ to all of you out there.  Thanks for your support and business.  And all you blog followers, thanks for reading the musings of this native SC girl, living and working in the big-city, growing her business one step at a time!

I wanted to share with you the thanks and appreciation I’ve received in the past couple weeks and I want to thank those people in return.  First of all, thank you to my wonderful fiancé for my “Welcome Home” sign after my trip up North and back.  And thank you from the bottom of my heart to a former student who took time out of his busy day to write to me.  That meant more than you know!

 Thank You Letter

¡Gracias a todos y que tengan una buena semana!

Cosas nuevas…

Many new things are happening here at the S.T.A.T. Project!  We are so excited to have recently added German and are looking to add other languages soon!  And we now have some awesome gift certificates available so you can give the gift of language for the upcoming holidays (or any day!).  Finally, we will soon be welcoming a new tutor to the ranks in the next few weeks and we can’t be more pleased and excited!  We hope all of you out there have a wonderful week….and don’t forget it you’re a seasoned politico or not, the last presidential debate is tonight!

Chau all, will share some more exciting news soon!

A viajar y regresar

Thankfully we made it back safe and sound from a very quick trip up north.  The drive was long, but very beautiful as all the leaves are changing and the air has that fall freshness. What I loved the most was watching the landscape gradually change, from evergreens to corn fields, grassy hills, and finally back to the familiar.  Although I have to say, one week makes a big difference and I can definitely see fall here in the South.  The temperatures are cooling down and everything is covered with a fresh dusting of leaves (that are nowhere near as colorful as those up north).

Coming back after being away and getting back into ‘the swing of things’ always seems like such a difficult thing to do, until it’s done.  This is especially difficult since I had to say such a quick “hello” and “goodbye” to both my parents (particularly my Mom).  But we are all excited for the upcoming holidays and more opportunities to spend time with each other.  So, with renewed excitement I am happy to return to helping you all again!

Ahora empezamos de nuevo…

Image

Megan

viajo otra vez la semana que viene…

Next week I get to return up North for a quick trip and will end the week with another quick with my Mom (yay!).  I’m very excited to go and be able to see family again since I usually travel only once a year.   In light of my trip I wanted to share some travel vocabulary with you.  Learn it, use it, enjoy it!
el viaje- trip
el vuelo- flight
el agente de viajes- travel agent
las maletas- suitcases
el boleto- ticket
el auxiliar de vuelo- flight attendant
el piloto- pilot
el pasajero- passenger
el equipaje- luggage
el taxi- taxi
el aútobus- bus
el tren- train
el aeropuerto- airport
viajar- to travel